-
1 image composite
Image sur un écran formée par la juxtaposition de scènes venant de plusieurs sources.A technique which allows the viewing of two or more video images, side by side or above and below, on-screen simultaneously.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > image composite
-
2 image composite
комбинированное изображение, композитное изображение -
3 image composite
сущ. -
4 image
f1) изображение; снимок; кадрd'image, en image — от изображения к изображению
•- image aérienne
- image affichée
- image agrandie
- image en air
- image anamorphosée
- image bidimensionnelle
- image binaire
- image chromogène
- image cinéma
- image cinématographique
- image codée
- image complète
- image composite
- image contournée
- image à contours dédoublés
- image contrastée
- image en couleurs
- image à cristal liquide
- image décadrée
- image décodée
- image décolorée
- image décomprimée
- image dédoublée
- image défectueuse
- image défocalisée
- image de déformation
- image déformée
- image dégradée
- image à demi-teintes
- image de la densité de charge
- image développable
- image développée
- image sans diaphonie
- image dichromatique
- image diffractée
- image digitalisée
- image dilatée
- image diluée
- image diminuée
- image double
- image douce
- image électrique
- image électronique
- image emmagasinée
- image enregistrée
- image d'entrée
- image fac-similé
- image fantôme
- image ferromagnétique
- image du film
- image fixe
- image floue
- image fluoroscopique
- image de grand format
- image par interférence
- image inverse
- image inversée
- image latente
- image magnétique
- image manquant de netteté
- image de mémoire
- image négative
- image nette
- image en noir et blanc
- image à l'oscilloscope
- image parasite
- image photographique
- image piquée
- image plate
- image plastique
- image ponctuelle
- image positive
- image de potentiel
- image projetée
- image radar
- image radiative
- image de radiodétection
- image radioélectrique
- image radiographique
- image radiologique
- image rafraîchie
- image réciproque
- image de référence
- image réfléchie
- image reflétée
- image en relief
- image sans relief
- image rémanente
- image renversée
- image résiduelle
- image restituée
- image retardée
- image retournée
- image en silhouette
- image spatiale
- image du spectre
- image stéréoscopique
- image succédanée
- image tachetée
- image tomographique
- image de tonalités
- image à trait
- image tramée
- image tronquée
- image unidimensionnelle
- image virtuelle
- image visiophonique
- image voilée
- image xérographique -
5 image
1) изображение || изображать, получать изображение, формировать изображение2) отпечаток3) фотографический снимок, фотоснимок4) отображение || отображатьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > image
-
6 composite picture
Inf. image composite; [Police] portrait robotEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > composite picture
-
7 composite picture signal
композитный видеосигнал
Видеосигнал, в котором сигналы красного синего и зеленого (иногда и звуковые сигналы) смешаны.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]
композитный видеосигнал
В телевещании - это видеосигнал, включающий цветовую информацию и синхроимпульсы.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
полный сигнал яркости
Сигнал, состоящий из сигнала яркости и сигнала синхронизации.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
FR
E. Composite picture signal
F. Signal d’image complet
Сигнал, состоящий из сигнала яркости и сигнала синхронизации
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > composite picture signal
-
8 image
1) образ, изображение || изображать2) отображение || отображать3) ActiveX изображение (элемент управления интерфейса, который показывает изображение в формате BMP)•- 3D image- after image
- animated image
- application image - before image
- binary image
- bit image
- bitmapped image
- blurred image
- brilliant image
- card image
- character image
- cine-oriented image
- coded image
- color composite image
- color index image
- colorful image
- comic-strip oriented image
- componentwise image
- contrast image
- core image
- digitized image
- display image
- double image
- dynamic image
- energy image
- erect image
- feedback image
- foreground image
- freeze-frame image
- ghost image
- gray-scale image
- hard image
- hologram image
- homomorphic image
- image patch
- intensity image
- inversed image
- latent image
- low-luminosity image
- memory image
- moment image
- monocular image
- nondistinct image
- one-dimensional image
- orientation image
- original image
- out-of-focus image
- posterized image
- powder image
- range image
- rendered image
- scanned image
- search image
- shaded image
- shared image
- sharp image
- sharply image
- shrunk image
- soft image
- source image
- terminal image
- two-dimensional image
- unsharp image
- vector image
- virtual image
- visible image
- visual imageEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > image
-
9 image
1. изображение; изображать, получать изображение, формировать изображение2. отпечаток3. фотографический снимок, фотоснимок4. отображение; отображатьaerial image — изображение «в воздухе»
5. пробельные элементы печатной формы6. слепое изображениеblueline image — синий оттиск, «синька»
camera image — изображение, образованное объективом фотокамеры
charge image — зарядное изображение; зарядный рельеф
conductivity image — электропроводящее изображение, изображение, обладающее электропроводностью
7. изображение на копииimage receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
8. изображение на оригиналеvideophone image — изображение, переданное по видеотелефону
9. проявленное изображение10. проявленный фотоснимокdirect image — изображение, полученное непосредственно на форме или бумаге
dye image — красочное изображение, изображение, образованное красителем
electrostatic charged image — зарядное изображение, зарядный рельеф
film image — плёночное изображение, изображение на фотоплёнке
first-generation image — изображение первого поколения, изображение-оригинал
11. плоское изображениеunsharp image — нечеткое изображение; нерезкое изображение
12. малоконтрастное изображение; вялое изображениеfrost image — изображение, образуемое узорами, напоминающими узоры на замёрзшем стекле
image transfer — передача изображения; перенос изображения
13. термопроявленное изображение14. термографическое изображениеinfrared absorbing image — изображение, поглощающее инфракрасное излучение
live and reference image — "живое " и опорное изображение
binary image — двоичное отображение; бинарное изображение
15. прообраз16. зеркальное изображениеmetal-plated image — изображение, усиленное путём нанесения на него тонкой плёнки металла
moving projected image — изображение, получаемое путём развёртки с помощью оптической системы
negative image — негативное изображение, негатив
nitrogen gas image — изображение, образованное пузырьками азота
out-of-focus image — изображение не в фокусе, нерезкое изображение
persistent conductivity image — изображение, сформированное на основе устойчивой внутренней проводимости
point image — точечное изображение, изображение, разбитое на точки
positive image — позитивное изображение, позитив
reproduced image — репродуцированное изображение; изображение, отпечатанное фотографическим способом
17. изображение, оставшееся на офсетной поверхности после получения оттиска18. остаточное изображениеrippled image — мелкорельефное изображение, мелкий рельеф
surface charge image — поверхностное зарядное изображение; поверхностный зарядный рельеф
test image — тестовое изображение, контрольное изображение; мира
toned image — изображение, проявленное тонером
toner image — изображение, проявленное тонером, порошковое изображение
rotate image — вращать изображение; вращение изображения
19. видимое изображение20. визуальное изображениеimage bearing surface — поверхность, несущая изображение
-
10 composite image
image receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
erect image — прямое изображение; неперевернутое изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
English-Russian big polytechnic dictionary > composite image
-
11 image en couleur fausse
false color image; false colour compositeDictionnaire français-anglais de géographie > image en couleur fausse
-
12 image classification
English-Russian big polytechnic dictionary > image classification
-
13 composite facial image
Безопасность: композиционный портрет, реконструированный портрет, фотороботУниверсальный англо-русский словарь > composite facial image
-
14 composite image
1) Полиграфия: составное изображение2) Психология: составной образ (фигура)3) Психоанализ: составная фигура4) Макаров: сборное изображение -
15 composite image
комбинированное [композитное] изображение (изображение, получаемое на экране дисплея в результате наложения трех его компонентов – красного, зеленого и синего)English-Russian dictionary of computer science and programming > composite image
-
16 composite image
сборное [составное] изображениеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > composite image
-
17 composite image
-
18 composite image
составное изображение; суммарное изображение; комбинированный (кино)кадрсоставное изображение; сложное изображениеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > composite image
-
19 composite image
-
20 false colour composite
English-French dictionary of Geography > false colour composite
См. также в других словарях:
image composite — sudėtinis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. composite picture vok. zusammengesetztes Bild, n rus. составное изображение, n pranc. image composite, f … Fizikos terminų žodynas
Microsoft Research Image Composite Editor — Microsoft Image Composite Editor Screenshot of Microsoft Image Composite Editor v1.3.5 on Windows 7 stitching an 88 megapixel panorama of a valley Developer(s) Microsoft Stable release … Wikipedia
Image stitching — or photo stitching is the process of combining multiple photographic images with overlapping fields of view to produce a segmented panorama or high resolution image. Commonly performed through the use of computer software, most approaches to… … Wikipedia
composite picture — sudėtinis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. composite picture vok. zusammengesetztes Bild, n rus. составное изображение, n pranc. image composite, f … Fizikos terminų žodynas
Composite image filter — Linear analog electronic filters Network synthesis filters Butterworth filter Chebyshev filter Elliptic (Cauer) filter Bessel filter Gaussian filter Optimum L (Legendre) filter Linkwitz Riley filter … Wikipedia
Composite Reaction Texturing — Scanning Electron Microscope image of Bi2Sr2CaCu2O8+x material prepared by the CRT method. The dark areas are the MgO whiskers. The material is etched to reveal the grain boundaries. The Bi2Sr2CaCu2O8+x grains are flake shaped with the c axis… … Wikipedia
Composite reflectivity — #1 the fuchsia colored region, visible on the composite image, is all but missing on the base reflectivity #2 and #3, show more rain supported by strong updrafts. The composite reflectivity is the maximum dBZ reflectivity from any of the… … Wikipedia
Image filter end terminations — For an overview of image filters see composite image filter. Filters designed using the image impedance methodology suffer from a perculiar flaw in the theory. The predicted characteristics of the filter are calculated assuming that the filter is … Wikipedia
Composite — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Composite », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme composite peut se rapporter à… … Wikipédia en Français
Composite print — A composite print is a print of a motion picture in which both sound and picture have been printed alongside each other on the film. Before a motion picture is actually released, it consists of several components, one containing the visual image … Wikipedia
Composite UI Application Block — The Composite UI Application Block (or CAB) is an addition to Microsoft s .NET Framework for creating complex user interfaces made of loosely coupled components. Developed by Microsoft s patterns practices team, CAB is used exclusively for… … Wikipedia